I'm in Oakland instead of Denver because the weather chose Wednesday for its once-in-a-decade "Hey, what are you doing complaining about the cold, you're from Colorado" nincompoopery. ( The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco )
But life is good; I find tonight in the San Francisco Chronicle a story about how poop is a big part of Catalan Christmas celebrations. So of course I look up "el caganer" ("the crapper") on Wikipedia, and find at the Tió de Nadal (Nativity Log) page a song sung to get presents out of the log as you beat it with a stick:
And then you reach in, get the cheese, and share it out amongst the party. So! Awesome! I mean, who could invent something so awesome? Only the long accretion of years... It's like a pearl.
Even more awesome, though, from the caganer wikipage: "Other mentions of feces and defecation are common in Catalan folklore. One popular Catalan phrase before eating says "menja bé, caga fort i no tinguis por a la mort!" (Eat well, shit strong, and don't be afraid of death!)."
I like it even better in English, where the lack of rhyme makes it brasher. Seriously, what a great toast! What a great motto!
But life is good; I find tonight in the San Francisco Chronicle a story about how poop is a big part of Catalan Christmas celebrations. So of course I look up "el caganer" ("the crapper") on Wikipedia, and find at the Tió de Nadal (Nativity Log) page a song sung to get presents out of the log as you beat it with a stick:
caga tió, caga turró, avellanes i mató, si no cagues bé et daré un cop de bastó. ¡caga tió!" |
Shit, log, shit torrons, |
And then you reach in, get the cheese, and share it out amongst the party. So! Awesome! I mean, who could invent something so awesome? Only the long accretion of years... It's like a pearl.
Even more awesome, though, from the caganer wikipage: "Other mentions of feces and defecation are common in Catalan folklore. One popular Catalan phrase before eating says "menja bé, caga fort i no tinguis por a la mort!" (Eat well, shit strong, and don't be afraid of death!)."
I like it even better in English, where the lack of rhyme makes it brasher. Seriously, what a great toast! What a great motto!